„s-“ s-, se- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinab-, herab-, hin-, herunter-, zusammen- hinab-, herab-, hin-, herunter- in Zssgn s- s- zusammen- s- s-
„s“ s, se Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit, von, von herab mitDativ dat s s vonDativ dat s vonDativ dat herab s s exemples být s toInfinitiv inf imstande sein zuInfinitiv inf být s toInfinitiv inf s tím damit s tím půjdeš s námi? gehst (oderod kommst) du mit? půjdeš s námi? chléb s máslem ButterbrotNeutrum n chléb s máslem s dovolením! gestatten Sie! s dovolením! spadl se stromu er fiel vom Baum spadl se stromu zdvihnout co s podlahy et. vom Fußboden aufheben zdvihnout co s podlahy masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Name“: maskulin Namemaskulin m <-ns; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jméno, povĕst, název jménoNeutrum n Name Name povĕstfeminin f Name (Ruf) a Name (Ruf) a názevmaskulin m Name Benennung Name Benennung exemples im NamenGenitiv gen jménemGenitiv gen ve jménuGenitiv gen im NamenGenitiv gen unter falschem Namen pod nepravým jménem unter falschem Namen wie ist Ihr Name? jak se jmenujete? wie ist Ihr Name? jemanden beioder od mit Namen nennen nazývat <-zvat>kohu jménem jemanden beioder od mit Namen nennen jemanden dem Namen nach kennen znát kohu podle jména jemanden dem Namen nach kennen beim Namen rufen <za>volat jménem beim Namen rufen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„S.“: Abkürzung S.Abkürzung abk (= Seite) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) str., s., strana, stránka str., s. S. stranafeminin f S. stránkafeminin f S. S.
„namens“: Präposition namensPräposition prp <Genitivgen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jménem, ve jménu jménemGenitiv gen namens ve jménuGenitiv gen namens namens
„-s“ -s populärpop Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wo warst du? du hast es gesagt exemples jsi: kdes byl? wo warst du? jsi: kdes byl? tys to řekl du hast es gesagt tys to řekl
„to“ to Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) to → voir „ten“ to → voir „ten“
„perokresba“: feminin perokresbafeminin f <-seb> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Federzeichnung Federzeichnungfeminin f perokresba perokresba
„sebou“ sebou <→se> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) untereinander sie hatten alles mit mitnehmen das versteht sich von selbst sie gingen hintereinander das haben wir hinter uns exemples mezi sebou untereinander mezi sebou mĕli všechno s sebou sie hatten alles mit mĕli všechno s sebou vzít s sebou mitnehmen vzít s sebou to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou šli za sebou sie gingen hintereinander šli za sebou to máme za sebou das haben wir hinter uns to máme za sebou masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„SB-…“: Abkürzung SB-…Abkürzung abk (= Selbstbedienungs-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) samoobslužný samoobslužný SB-… in Zssgn SB-… in Zssgn